忘れられない先生～～

二十年の間、色々な、親切な先生に世話になって、私の心に全部とまっています。でも、こんな題目を見て、いつもシュー教授に思い出します。

私は大学生のとき、シュー教授のクラスに行って、初めて会いました。それから、三年シュー教授に教えていただきましたね。シュー教授は背が高くて、やさしくて、よく子供のような顔をしていました。けれども、仕事に一番まじめで、いつもがんばり続けていました。夏でも、冬でも、クラス中、シュー教授はいつもたくさんあぜがで続いて、シャーツは洗った様に教えていました。というのは、シュー教授は仕事のためばかりじゃなくて、自分と学生たちの感じと心と人生のために、教えていました。だから、十年を過ごして、どんな知識を習ったのは忘れたんけど、シュー教授の顔とあぜ、私たちの深い感じを持っていたようが忘れられませんでした。

シュー教授はとても面白い人だから、時々人々と違う話を行っていました。たとえば、ある夏の日、風がふって、良く涼しくなりました。だから、たくさんの学生はズボンを着ていました。でも、シュー教授はたいていズボンを着ますが、あの日はショーツを着て、速く教室に入りました。”暑ければ、ショーツを着ても、まだ暑いですね。涼しくなれば、私はショーツを着て、一番涼しくて、気持ちがいいと思います。みなさん着てみてください”と言って、みんなは笑っていました。

シュー教授は授業に上手ですが、クラス以外に、あまり話しませんでした。しかし、毎月、私たちは三、四人シュー教授のうちに行って、ご飯と果物を食べて、ワインを飲んで、勉強についてでも、人生についてでも良く話して、一番楽しかった日と思います。あの小さくて、きれいで、本が多すぎる部屋は今まで私の心でよく現れます。シュー教授は”将来は、仕事と名利じゃなくて、自分は楽しみに習うように、心を静かになれようにする”と言いました。そして、”知識が大切だから、良く勉強しなければならないんですが、そのより、一番大切なことは人格です。正直にたつ人になれように、がんばってください！”と言いました。シュー教授は私にとって、忘れられない先生だというのは、知識を習っていたばかりじゃなくて、人生に深い影響を受けて、いつまでも役に立っています。

2009秋学期が始まりました。。。

私の名前はルーション（熊璐）です、中国から来ました。コロンビア大学の二年生の大学院生です。中国文学を専攻しています。去年日本語の一年生でしたが、この夏はPIIに行って、二年生の授業をして、今三年生の日本語を勉強しています。趣味は本を読むことや映画を見ることや旅行をすることなどです。

始めるとき、専攻に必要なことだから、日本語を勉強しました。けれども、今は、専攻も自分の興味ものために、いつまでも頑張って、日本語の勉強を続けます。日本の金沢で二ヶ月を過ごして、日本語を勉強して、いろいろな文化体験を持って、host familyのお母さんとお父さんとほかの友達と仲良くして、おいしい食べ物をたくさん食べて、一番忘れられない生活です。ぜひもう一度行きたいんですね。。。

それから、日本が好きになって、日本語の勉強はよく楽しくなりました。今三年生のクラスで、いろいろな目的があります。主なのは：
１、日本語の読むことと書くことが上手になって、いろいろな本は日本語で読んで、私の専門に役にたちように、勉強する。
２、日本語の聞くことと話すことが上手になって、日本にもう一度留学するように、勉強する。

こんな目的のために、今学期に色々なことができたいと思います。
１、専門のために、日本語で本をよく読んで、日本文学を考えて、日本文学と中国文学を比べる。
２、毎ヶ月日本語の話すクラブに行って、日本の友達と話して、日本語の聞くことと話すことが上手になろうと思う。
３、日本語で歌を良く聴いて、映画とテニビを見て、日本の文化がもっと分かれようになる。

それから、具体的な目標：
１、毎日二時間日本語を勉強して、新しい漢字と言葉を十個覚えて、文章を二つ読んで、会話を一つ練習する。
２、毎週日本語のブログを書いて、お母さんに手紙を書き送って、日本語の書くことをだんだんよくなる。
３、毎週日本語の映画かテニビを見て、聞くことと話すことを練習する。
４、できるだけ、インターネトで日本の新聞や文章やビデオなどを読んで、具体的な材料をたくさん利用して、日本語で読むことになれる。
５、研究に必要な論文を読んで、分かることと分からないことを記録する。