私の名前はルーション（熊璐）です、中国から来ました。コロンビア大学の二年生の大学院生です。中国文学を専攻しています。去年日本語の一年生でしたが、この夏はPIIに行って、二年生の授業をして、今三年生の日本語を勉強しています。趣味は本を読むことや映画を見ることや旅行をすることなどです。
始めるとき、専攻に必要なことだから、日本語を勉強しました。けれども、今は、専攻も自分の興味ものために、いつまでも頑張って、日本語の勉強を続けます。日本の金沢で二ヶ月を過ごして、日本語を勉強して、いろいろな文化体験を持って、host familyのお母さんとお父さんとほかの友達と仲良くして、おいしい食べ物をたくさん食べて、一番忘れられない生活です。ぜひもう一度行きたいんですね。。。
それから、日本が好きになって、日本語の勉強はよく楽しくなりました。今三年生のクラスで、いろいろな目的があります。主なのは：
１、日本語の読むことと書くことが上手になって、いろいろな本は日本語で読んで、私の専門に役にたちように、勉強する。
２、日本語の聞くことと話すことが上手になって、日本にもう一度留学するように、勉強する。
こんな目的のために、今学期に色々なことができたいと思います。
１、専門のために、日本語で本をよく読んで、日本文学を考えて、日本文学と中国文学を比べる。
２、毎ヶ月日本語の話すクラブに行って、日本の友達と話して、日本語の聞くことと話すことが上手になろうと思う。
３、日本語で歌を良く聴いて、映画とテニビを見て、日本の文化がもっと分かれようになる。
それから、具体的な目標：
１、毎日二時間日本語を勉強して、新しい漢字と言葉を十個覚えて、文章を二つ読んで、会話を一つ練習する。
２、毎週日本語のブログを書いて、お母さんに手紙を書き送って、日本語の書くことをだんだんよくなる。
３、毎週日本語の映画かテニビを見て、聞くことと話すことを練習する。
４、できるだけ、インターネトで日本の新聞や文章やビデオなどを読んで、具体的な材料をたくさん利用して、日本語で読むことになれる。
５、研究に必要な論文を読んで、分かることと分からないことを記録する。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
ルーションさん、こんにちは。
日本文学と中国文学を比べるというのが本当に楽しいようです。どんな日本語の本がよく読みますか。古文も興味がありますか。
書いた具体的な目標はとてもすごいです。ちゃんとすれば、今学期上手になって、ペラペラしゃべりますね。がんばってください！
ルーさん、こんにちは。 専攻のために、日本語が上手になるのは大切そうです。でも、ルーさんは早く三年生になったという風に日本語を習えると、心配することはないかもしれません。それはすごいと思います。頑張らなければならないのは言うまでもありませんが、日本のテレビを見たり、音楽を聞いたりすると、楽しくに日本語を習えるはずだと思います。
僕も日本のソフトクリームが大好きでした。北海道に住んでいたので、食べたソフトクリームは一番おいしい牛乳で作りました。 写真であるソフトクリームはドバルクリームといかずみでした。本当においしかったです。
ションちゃん、こんばんは。いっしょ三年生になること、幸せだね。日本に行った後会えなかったのは本当に残念だった。でも、私は時々あなたの生活はどうだったと思った。日本にいたとき何か面白い初体験があったの？喜んでもっと聞きたい。食べ物とか、変なものとか。。。私はずいぶん日本料理が大好き。毎日思い出してる～～
日本では、私は一番すきなのはもちろん食べ物ですよ。そして、小松に住んでいたとき、毎日料理を作ったとき、お母さんを手伝って、そんな速く作っても、おいしかったです。ほんとうにびっくりしました。うちの中でも、外でも、食べ物が大、大好きです。一番忘れられないことはＢＢＱのとき、お母さんと日本人の友達と一緒にrice ballを作ったと言うことです。
私にとって、まずは専門のために、日本語を勉強するんけど、今は自分の興味のために勉強続けるつもりがあります。今、まだあまり日本語の本を読んでいませんが、だんだんよく読もうと思います。特に日本の小説です。
みんなと同じなクラスにいて、一緒にがんばって、とても幸せですね。
Post a Comment